[泰坦尼克号].1997.Open.Matte.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT[国粤英导语/中英字幕/26G]
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 泰坦尼克号/铁达尼号(港/台)
◎片 名 Titanic
◎年 代 1997
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/恋爱/灾难
◎语 言 英语/法语/德语/瑞典语/意大利语/俄语
◎上映日期 1997-11-01(东京电影节)/1997-12-19(美国)/1998-04-03(中国大陆)
◎IMDb评分7.7/10 from 804,503 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0120338/
◎片 长 194分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
凯特·温丝莱特 Kate Winslet
比利·赞恩 Billy Zane
凯西·贝茨 Kathy Bates
弗兰西丝·费舍 Frances Fisher
格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart
苏茜·爱米斯 Suzy Amis
比尔·帕克斯顿 Bill Paxton
伯纳德·希尔 Bernard Hill
维克多·加博 Victor Garber
伊万·斯图尔特 Ewan Stewart
詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎简 介
1912年4月10日，号称 “天下产业史上的奇迹”的奢华客轮泰坦尼克号起头了自己的童贞航，从英国的南安普顿动身驶往美国纽约。富家少女露丝（凯特?温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了甲等舱；另一边，汗漫不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
露丝厌倦了上流社会虚假的生活，不愿嫁给卡尔，筹算投海自杀，被杰克救起。很快，美丽活跃的露丝与英俊开畅的杰克相爱，杰克带露丝加入下等舱的舞会、为她画像，二人的豪情逐步升温。
1912年4月14日，星期天早晨，一个海不扬波的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，露丝和杰克刚抽芽的恋爱也将履历生死的考验。
◎关于影片
泰坦尼克号是20世纪初由英国白星航运公司制造的一艘巨型邮轮，是那时天下上最大的奢华邮轮，号称“永不沉没”和“梦幻之船”。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普顿起航前往纽约，起头了这艘传奇巨轮的童贞航。4月14日晚，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山而倾覆，1500人葬生海底，形成了那时在战争期间最严重的一次航海变乱，也是迄今为止最著名的一次海难。
泰坦尼克号是人类的美美胡想到达颠峰时的产物，反应出人类把握天下的强大自傲。它的沉没向人类展现了大自然的奥秘气力，以及命运的不成猜测。到泰坦尼克号沉没那天为止，西方天下的人们已经享用了100年的平稳和承平。科技稳步成长，产业敏捷强大，人们对未来信心实足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。作为埃菲尔铁塔以后最大的野生钢铁结构产物，泰坦尼克号是产业时代的巨大成就，由于对自然的能力漫不经心，毫不在意，所以在童贞航中惨遭恶运。它的沉没让众人永久服膺人类为狂妄自傲所支出的价格。
在海难发生以后的数年间，围绕泰坦尼克号的神话起头传播，关于勇敢和懦弱的故事出现在无数历史记录、诗歌、音乐和电影中。经过数十年的研讨，1985年9月1日，由著名科学家罗伯特·巴拉德(Robert Ballard)带领的探险队终究在在纽芬兰东南约380英里海域找到泰坦尼克号残骸，一切与之相关的疑问和争议也随之水到渠成。
詹姆斯·卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演变成使人勾魂摄魄的恋爱故事。卡梅隆说：“在我们的个人设想傍边，泰坦尼克号的悲剧几近成了神话，随着时候的流逝，它所蕴涵的人性和活力已经消失殆尽。我希望罗斯与杰克的恋爱能成为感情的指明灯，去让观众满身心的投入，目击历史的重现。”
在影片拍摄中，最具应战的即是重现沉船的场景。卡梅隆本着一个主旨，那就是这些场景要如同时光倒流一样，让人感应设身处地。在一个半月的时候里，卡梅隆指导了一系列视觉预览研讨，主创职员建造了汽船的研讨模子，并用摄影机围绕取景，从而获知了泰坦尼克号的结构结构和最美好、最壮观的取景角度。随着研讨的停顿，建造布景也成为燃眉之急。
卡梅隆说：“你不成能只搭建一个布景，由于影片中的这艘大船总在变化角度，分歧的角度需要响应的布景。”
在严酷的工程技术战争安办法的保障下，影片大部分在室内和室外的水槽中拍摄完成。其中一等舱餐厅和三层大楼梯都按实物尺寸建造，并搭建在2号摄影棚30英尺深的室内水槽的液压平台上，这个液压平台可以改变角度，剧组从几码远的海边引入500万加仑海水，经过过滤的海水将逐步沉没液压平台上的景观。
曾凭《异形2》、《海底城》和《屋上的提琴手》三获奥斯卡提名的建造设想师彼得·拉蒙(Peter Lamont)从一路头就获得了哈南德·沃尔夫造船坞的设想图副本以及总设想师托马斯·安德鲁斯关于设想特点的笔记本。这是设想材料在泰坦尼克号沉没以后被初次利用。
拉蒙在研讨中发现，D甲板餐厅和会客室利用的地毯的制造商仍然健在，而且这家公司仍然保存着地毯的款式，可以重新建造那时的染料。制片方立即起头定购。
拉蒙回忆说：“在快要一年的时候里，我们在墨西哥城、纽约和洛杉矶建造布景和各类家具、饰品，依照实在数目复制了甲板椅、桌灯、磁器、皮箱、救生衣和航海零件等等，总计稀有千件。建造775英尺长的拍摄外景虽然方式分歧，却与实在的泰坦尼克号一样复杂，而且只能用非常之一的时候来完成。”
别的，由于泰坦尼克号是在童贞航时沉没，而那时的内部装修没能全数完成，而且鲜有照片材料。经过充实的研讨和顾问的帮助，拉蒙率领建造团队按照仅存的几张泰坦尼克号内景照片及其姊妹船奥林匹克号的照片切确重现了甲等舱餐厅、会客室、甲等舱吸烟室、步道区、下午茶厅、健身房和多个特等舱。
卡梅隆说：“我们用了很长时候才感知到泰坦尼克号的真正巨细，它有880英尺长，排水吨位有48000吨，现实重量快要6万吨，就像体形庞大的怪物。”
为了形成泰坦尼克号正在海上飞行的真相，船体的布景和水槽都是沿着海岸线建造，从而显现出白天和夜间一望无边的海平面地平线。在拍摄夜间场景时，由于船体在水平位置时甲板有45英尺高，而且沉没时船尾高挺拔起，所以现场的照明结果需要塔吊帮助完成。
为便于拍摄高峻船身上的场景，卡梅隆利用了先辈的拍摄器械--遥控升降摇臂(Akela Crane)。这是现今天下上最大的摄影机摇臂，臂展可达80英尺。不外，要将全数场景都归入镜中，卡梅隆仍要依靠于庞大的塔吊。他说：“我们建造的大型塔吊可以到达200英尺，我们沿着水槽中的船体侧面铺设了导轨，从船头到船尾只需5分钟，这样取景便可以为所欲为。”在停止拍摄时，卡梅隆也会被悬吊在布景上空，同摄影指导拉塞尔·卡朋特(Russell Carpenter)一路利用陀螺稳定摄影机取景。
经过三周的圣诞假期以后，摄制组操纵全数完成的两个甲板平台去拍摄逐步剧烈的沉船场景。在灾难的最初阶段，船体断为两截，前半部分沉入水下40英尺。在实在事务发生时，船上的救生艇仅能包容不到一半的乘客，而由于船员未能填满每只救生艇，终极获救的乘客只要三分之一。在拍摄中利用的救生艇吊艇架由为实在的泰坦尼克号供给不异配件的同一家公司制造，韦兰公司按照曩昔的图纸生产出的吊艇架与泰坦尼克号上的分绝不差。
◎关于史实
泰坦尼克号于1911年5月31日下水，是白星航运公司在同一造船坞建造的奥林匹克级邮轮的第二艘。泰坦尼克号有260米长，28米宽，吨位到达空前的46329吨。船上有899名船员，可以运载3300名乘客。动力系统有三套主机：其中两套为四汽缸来去式蒸汽机，一套蒸汽轮机，主机功率到达50000马力，航速23~24节。不外，白星公司明显对速度并不感爱好，而是把全数精神都放在了营建奢华与舒适的空间上。用《造船家》杂志的话说，泰坦尼克号“在很多细节方面模仿了凡尔赛宫”。甚至三等舱也有大理石的洗漱池和床头取暖装备。这类奢华的水平在那时可谓无可相比。
泰坦尼克号更津津有味的是平安性。两层船底由带自动水密门的15道水密隔墙分为16个水密隔舱，其中肆意两个隔舱灌满水仍能行驶，甚至四个隔舱灌满水也可以连结漂泊状态。
1912年4月10日，南安普敦港人头攒动，号称天下最大邮轮的泰坦尼克号起头了它的唯逐一次飞行。当晚7时，泰坦尼克号到达法国瑟堡港。第二天午时，泰坦尼克号到达爱尔兰的昆斯敦，一位登陆的乘客拍下的照片后来成了泰坦尼克号的绝版照片，在收藏家眼里代价连城。
为了以最快的速度穿越大西洋，泰坦尼克号挑选了间隔较短的北航线。气温不竭下降。但天气很是阴沉。事后幸存的船员说，他们从未见过如此安好的北大西洋。
1912年4月14日晚，泰坦尼克号以22节的航速在黝黑冰冷的安静洋面上飞行，接到四周很多船只发来的冰情传递，史姑娘船主寿令瞭望员仔细观察。使人惊奇的是，虽然白星公司为甲等舱定制了镀金的楼梯把手和印度的手工编织地毯，却竟没给瞭望员装备千里镜。11点40分，瞭望员弗雷德里克·弗利特发现远处的的黑影正在快速变大。他敲了3下驾驶台的警钟，得知情况的大副默多克命令减速，左满舵，停船倒车。事后证实这是一个最愚蠢的决议。那时最好的挑选，要末是加速的同时左满舵，铤而走险；要末是减速的同时用坚忍的船头去撞冰山。
撞击发生以后，史姑娘船主和总设想师托马斯·安德鲁斯一路检查受损情况。检查过一切水密舱以后，安德鲁斯安静的对史姑娘船主说：“这艘船有救了。”史姑娘船主问还能剩下几多时候，获得的回答是一个小时，最多两小时。
15日清晨0点5分，史姑娘船主命令预备放救生艇。0点15分，泰坦尼克号发出求救信号。0点45分，第一艘救生艇被放下，船上发射了第一枚遇险火箭。0点55分，泰坦尼克号的船头已经没入水中。救生艇边一片紊乱，很多救生艇在半空的状态下就被放了下去。成果可以搭载1178人的救生艇只上去了651人。到1点40分，最初一艘救生艇被放下海面。船上的乐队陪伴着乘客，用音乐抚慰着这些行将死去的人们，一向演奏到最初一刻。
1点35分，海水起头进入汽锅室。2点10分，船上发出最初一封求救电报。2点13分，船上29台大型汽锅纷纷分开底座，相互冲撞着砸破一道道水密墙，在船头部位砸开大洞落入水中。2点17分，海水涌入中心电力控制室，激发短路，全船灯光熄灭。2点18分，陪伴一阵庞大的断裂声，泰坦尼克号船身从三、四号烟囱中中断为两截。2点20分，船头部分沉入海中，后半截砸回海面，在一分钟之内就紧随着沉入水中。
终极，在2208名船员和乘客中，只要705人生还。泰坦尼克号沉没的消息震动了全部西方天下。那时人们的恐惧水平丝绝不亚于本世纪美国的9·11事务。大西洋两岸很多地方降半旗致哀。
泰坦尼克号的沉没极大的影响了造船业和无线电电报通讯。1913年12月12日，第一届海上生命平安国际大会在英国伦敦召开，大会制定的公约促进了国际冰山检测构造的构成和资金投入。直到明天，该构造的美国海岸保镳队的部属部分还在检测和报告北大西洋能够形成危险的冰山。公约规定：一切载人船只应当配有充足搭载全部乘员的救生艇，而且要停止适当的相关练习。还有就是无线电通讯应当24小时开通，加上一个2级备用电源，这样就不会遗漏呼救信号。
有很多人以为，救生艇不够是致使这个灾难的间接缘由。现实上，泰坦尼克号的救生艇数目是合适英公法令规定的，法令要求的数目不是基于乘客人数，而是基于船的吨位。由于那时预备救生船的目标不是装下全部乘客，而是将下沉船只上的乘客转移到救济船上。那时国际通用的海事平安法则是，客船上救生艇的搭载人数是船上总人数的三分之一，泰坦尼克号的救生艇可以搭载一半乘客，白星公司还为这类“对乘客平安高度负责”的额外设置没有引发公众留意而感应不服。泰坦尼克号的沉没永久性的改变了这类救生战略，海难后新制定的海上平安律例要求救生艇必须能包容船上的一切职员。
◎花絮
·制片方想让马修·麦康纳演男配角，可是卡梅隆对峙启用莱昂纳多·迪卡普里奥。
·此片成功离不开历史学家们的指导。同时，关于搭建的泰坦尼克号中细节的录象也曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆，连声喝采。收藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研讨专家Ken Marschall绘制的各类泰坦尼克的图画，一共82张。此君曾加入过屡次的泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友。
·卡梅隆戏言自己之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影现实上是由于能去探访残骸。全部探险队为了拍摄到满足的画面12次潜入深海，卡梅隆对DIY建造的用具赞不停口。正是深海探险让卡梅隆对海底奥秘天下的爱好日益稠密，才促使了他今后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说：我欠泰坦尼克号的。
·影片开首具有特别意义的收场戏是导演在剪辑工作的前期冥思苦想20个小时今后的功效，而在开首泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是实在的，而有一部分则是操纵模子来拍摄的，区分的法子是当镜头中有两艘潜艇时是模子，只要一艘潜艇时则是实在的泰坦尼克号的残骸。
·Jack第一次在影片中出现时的吸烟镜头遭到了非议，以为会误导小孩子们，但卡梅隆诠释说在那时吸烟是很普遍的现象，假如不加入吸烟的镜头反而会让影片显得不实在。
·凯特·温斯莱特一次次诲人不倦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"这样的话，而终极获得了这部世纪之作中罗丝这一脚色。她在拍摄进程中还得了过肺炎。
·起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模子加上电脑殊效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面分解。导演在告诉演员们应当看什么地方，他们必须设想那边有Titanic鄙人沉。
·救生艇搜寻生还者的镜头是在装满跨越350,000加仑水的洪流槽内拍摄的。
·片中大部分的"陆地"实在只要3英尺深。
·由于全尺寸的泰坦尼克号模子只要右半边是全数完工的，所以导演特地想出了用相反笔墨的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上倘使有需要笔墨的道具，都需要做正反两套。
·造价2亿多美圆的《泰坦尼克号》是那时本钱最为高贵的影片。影片拍摄建造进程长达五年。
·拍摄竣事后全部布景都被卖了废铁。
·片中Rose叫了80次"Jack"，还不算叫他"Mr. Dawson"的次数，而Jack叫了"Rose"50次。
·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是天下之王！")被美国电影学院评为100年来100句最典范的电影台词之一。Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头徐徐后拉俯瞰全部泰坦尼克号，这短短的10余秒应用了那时很是先辈的电脑建造技术，花了大要100万美圆才得以完成，固然放到现在只要10万美圆便可大功乐成。
·片中Rose的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特地用镜面转换镜头，使其看起来是Jack用右手画的。肖像画现实上是按照凯特·温丝莱特所拍的照片摹仿而成的，固然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展现出来的部分由导演设想完成。至于说画上Jack的签名固然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包揽，听说影片中Jack的一切素描作品都是出自卡梅隆的手笔。
·拍摄进程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤，可是在莱昂纳多的经心顾问下它又规复了健康。
·"Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，姑且想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的行动也是她倡议的，剧本中设想的是Rose用发夹戳他。
·片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I mean couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on that couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很老实)。可是卡梅隆很是喜好这个毛病，并把它保存了下来了。
·当片中船主说"全速进步"时，有人也随着喊"全速进步！"。这喊声来自导演卡梅隆。
·影片中Jack和Rose角逐吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几近一切人的否决，但卡梅隆以为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，现实上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一，对展现人物之间的性情和布景大有裨益。
·在很有争议的脚色之一大副默多克的题目上，詹姆斯·卡梅隆暗示自己很是尊重他，以为他是一个豪杰，但为了艺术的处置而把发生其他人物的工作集合在默多克一人身上来停止描写实在是不得以而为之。
·导演卡梅隆为影片拍摄了别的一个终局，在这个终局中老Rose并没有一路头就把"陆地之星"丢到海中，而是和船员们有一个精神上的交换。这个原剧本上的终局被导演卡梅隆评价为太一目了然而被舍弃，但卡梅隆同时也宣称自己很是喜好这个终局。
·收藏版DVD的花絮中可以看到导演卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄象机的珍贵镜头。
◎获奖情况
第70届奥斯卡金像奖(1998)
最好影片 詹姆斯·卡梅隆/乔恩·兰道
最好导演 詹姆斯·卡梅隆
最好女配角(提名) 凯特·温丝莱特
最好女配角(提名) 格劳瑞亚·斯图尔特
最好摄影 拉塞尔·卡朋特
最好剪辑 詹姆斯·卡梅隆/康拉德·巴夫四世/理查德·哈里斯
最好视觉结果 Robert Legato/Mark A. Lasoff/Thomas L. Fisher/Michael Kanfer
最好声响 嘉里·瑞德斯托姆/Mark Ulano/Gary Summers/汤姆·约翰逊
最好音效剪辑 Tom Bellfort/克里斯托弗·博伊斯
最好美术指导 迈克尔·福特/彼得·拉蒙特
最好打扮设想 Deborah Lynn Scott
最好化装(提名) 蒂娜·恩肖/Greg Cannom/Simon Thompson
剧情片最好原创配乐 詹姆斯·霍纳
最好原创歌曲 詹姆斯·霍纳/Will Jennings
第21届日本电影学院奖(1998)
最好外语片(提名)
第23届报知映画赏(1998)
外洋作品奖 詹姆斯·卡梅隆
※※※※※※※ 材料参数 ※※※※※※※
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
文件名: [泰坦尼克号].Titanic.1997.Open.Matte.BluRay.1080p.x264.DTS.8Audios-CMCT
日 期: 2018/08/22
体 积: 26.00 GB
片 源: Titanic 1997 Open Matte BluRay 1080p AVC DTS-HD MA
片 长: 03:14:54 (h:m:s)
帧 率: 23.976 fps
分辨率: 1920 x 1080
视 频: x264 @ 13.2 Mbps
参 数: me=umh / subme=11
音 频: DTS 5.1 @ 1509 kbps (原声)
DTS 5.1 @ 1509 kbps（2012版中影公映国语 by jack70）
DTS 5.1 @ 1509 kbps（1997版北影公映国语 by jack70）
AC3 5.1 @ 448 kbps(六区德加拉京译国配)
AC3 2.0 @ 192 kbps(TVB粤语配音)
AC3 2.0 @ 224 kbps(导演批评: Commentary by director James Cameron)
AC3 2.0 @ 224 kbps(演职职员批评: Cast and Crew Commentary)
AC3 2.0 @ 224 kbps(历史顾问讲解: Historical Commentary by Don Lynch and Ken Marschall)
字 幕: 中影国配ASS/北影国配ASS/中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT + 3导评ASS
字幕源: CMCT团队
压 制: 风潇潇@CMCT
调 校: CMCT团队
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
页:
[1]